:Port
Port:
Port:
Port:
Porta:

:Baudrate
Baudrate
Baudrate
Baud
Baudrate

:Parity
Paritt
Parity
Parite
Parit

:Stopbits
Stoppbits
Stopbits
Bit d'arrt
Stop bits

:Databits
Datenbits
Databits
Bit de donnes
Bit dati

:Cancel
Abbrechen
Cancel
Abandonner
Interrompi

:NoParity
keine
none
aucun
Nessuna

:EvenParity
gerade
even
pair
pari

:OddParity
ungerade
odd
impair
dispari

:RestartApp
Bitte Anwendung neustarten, damit Konfiguration bernommen wird.
Please restart the application, to activate the new configuration.
Redmarrer l'application pour activer la nouvelle configuration.
Chiudere e riavviare il programma per rendere efficaci le modifiche.

:Title
Kommunikationsschnittelle konfigurieren
Configure the communication interface
Configurer l'interface de la communication
Configurare l'interfaccia di communicazione

:SerNr
Seriennummer
Serial no.
Numro serie
Serial no.